1981年

中西阪神の1年目シーズン。

前シーズン途中に退団したブレイザー監督の後を継いだ中西太が引き続き監督に。

打撃陣はベテランの藤田平が巨人の篠塚和典とのマッチレースを制し首位打者を獲得。キャリアハイとなる.358の数字を残した。また、このシーズンから5年間、四番の座を守り続ける掛布雅之も.341とキャリアハイ。佐野仙好、真弓明信らも好調でチーム打率は.272と高い数字となった。

一方、投手陣は二桁勝利が小林繁と山本和行の二人だけ。ほとんどの投手が負け星先行という惨状。中でも江本孟紀は4勝止まりと大スランプだった。

ベンチがアホやから
そんな自身に対する苛立ちがからか8月に暴走。犬猿の仲だった中西監督とついに衝突した。

交代を告げられマウンドを降りる際、阪神ベンチへグラブを投げつけたのだ。そして「ベンチがアホやから野球ができへん」と伝説の暴言を吐き、中西監督の投手起用を批判した。

江本はこの行き過ぎた発言を反省。会見で「言うたことは事実やし、それに対する責任は取らないかんという気持ちが強かった」とコメントし、あっさりと引退した。暴言からわずか1日という、いさぎよすぎるスピード引退だった。

3位に終った中西監督も「ワシが身を引くことで阪神が強うなるんやったら悔いはない」と退団。後任には安藤統男が抜擢された。